Look as long as you can at the friend you love No matter whether that friend is moving away from you or coming back toward you.
To the best of my knowledge this version of Rumi’s Look is a translation by Coleman Barks.